ベッドの上で目を覚ます由利子。胸にはナンバープレートが付いている。民生委員の人間が現れ、巨大なカメラを持ってくる看護婦。「あたしのカメラがなぜ、こんなに大きく……」と驚く由利子。「カメラじゃなくて、あなたが小さくなったのよ」と民生委員。
その時、上の方から声がかかって見上げると……。
巨大な人間が部屋の一角にある小さな箱の中を覗いている。そこは役所の一室で、隅に作られた８分の１人間の部屋だった。由利子は正式な手続きを経ないで、Ｓ１３地区に入国したため、捜査員の手で留置されることになる。椅子の入った箱が下ろされ、由利子はその椅子に座って箱ごと留置場に運ばれる。
留置場にいる太った男（悪事を働いたのではなく、身体が大きすぎて縮小装置に入れないので、大きな装置ができるのを待っているというのが笑える）が由利子の話を聞いて、腰のベルトを外して箱を窓から外の川に下ろし、逃がしてくれる。川の水が箱の中に入ってきて、あわてて椅子の上で身体をこごませる由利子と、細かな芝居が続いて驚かされた。
そして子供たちが川を流れる箱を見つけて拾い上げ、「Ｓ１３地区って何だろう？」と話していると、通りかかった２人のシスター。「まあ、これは１／８計画に関係しているに違いないわ」と気づき、箱を持ってタクシーに乗る。
「Ｓ１３地区へ」「違います、星川航空へ行って欲しいんです」箱の中からの声に、シスターたちは箱を開けて驚く。「まあ、可愛いらしい」箱の中の椅子に座っている由利子の合成シーン。「とっても会いたい人がいるんです」と由利子。
このヒロインのひとりぼっち感はどうだ、と思った。いつも気の強い、活発な女の子である由利子の姿はなかった。ただ万城目に会いたいと願う女性がそこにいたのだ。