『アンバランス』の企画が始まった頃について、梶田興治監督はこんな話をしてくれた。１９７９年頃のことだ。
「１９６３年から１９６４年にかけて、ミュータントという言葉が妙に流行った時代で、突然変異という意味だけじゃなくて、後の新人類みたいな新しい世代が出てきたというよなイメージで、略してミューとか言ったり、僕が助監督をしていた東宝映画『海底軍艦』（１９６３／監督・本多猪四郎、特技監督・円谷英二）の中で、ムー帝国の映画フィルムを入れた箱に〝ＭＵ〟と書いてあるのも、このミューに引っかけてあるんです」
「１９６２年頃からソビエトがアジア地区で原水爆実験をしていて、このミュータントの感じも『アンバランス』の中には入っていて、放射能だけじゃなくて、いろいろなバランスが壊れた時、怖ろしい異変が始まるというイメージを出せたんだと思うよ」
思い出してみると、ソビエトの原水爆実験の後、雨が降っていると、大人の人から「雨に放射能が入っているから、頭が濡れるとハゲるぞ」とか脅かされて、空の黒雲を見上げるとゴジラの幻影を見たように思ったものだが、『アンバランス』の企画時は、そういう時代だった。